Куча-мала12 августа 2013

Эволюция Мурзилки

Брауни, джентельмен, собака, йети...

Есть много детских воспоминаний, которые объединяют нас, взрослых родителей современных детей. Пломбир, что давно уже не тот, дырочки на трамвайных билетах и тайники с «секретиками» во дворе. Где-то там, в куче этих полузабытых драгоценностей мы храним и странное мохнатое желтое существо в неизменном красном шарфе и берете. Мурзилка был нашим проводником в мир увлекательных историй и «подсаживал» на хорошую литературу. Для журнала писали самые лучшие советские детские авторы – Маршак, Барто, Носов, Заходер, Михалков и так далее по списку всех тех, что до сих пор стоят на наших полках с детским. Помимо знакомства читателей с авторами, Мурзилка обсуждал с детьми происходящее в мире взрослых (ну разве не прекрасно?), отвечал на вопросы из присылаемых писем, загадывал загадки и вообще неустанно осыпал различными интересностями. На самом деле, прошедшее время здесь едва ли уместно, потому как журнал издается и по сей день. Но современный Мурзилка – это, пожалуй, уже совсем другая история. А пока мы постараемся выяснить, откуда появился этот йетиподобный персонаж с необычным именем.

Началась эта история в Америке конца 19 века в голове иллюстратора и сказочника Палмера Кокса, который решил написать историю о брауни (brownie), традиционных британских сказочных персонажах. Брауни – это милые, но своенравные маленькие домовые, которые живут неподалеку от человеческих жилищ и выходят по ночам доделывать домашние дела в обмен на заимствование некоторых хозяйских вещей.

 

Ребенок с куклой брауни, 1895 год (фото antiquetoychest.com)

В итоге Кокс создал целую серию книг, рассказывающую о приключениях примерно 40 брауни. При этом у каждого персонажа был свой характер, внешность, кличка, иногда даже национальность. К примеру, был в этой компании и русский брауни по фамилии Котчаков, профессор и экс-нигилист (ну не прелесть ли). Одним из самых популярных героев серии был Dude, добрый, но легкомысленный и ленивый франт в цилиндре, фраке, с тросточкой и моноклем.

 

Dude paperdoll - бумажная кукла Dude

 В России серия книг о брауни не издавалась, но в 1913 году русская писательница Анна Хвольсон, используя в качестве основы рисунки Кокса, создала новую сказку. Имена персонажам она придумала новые, и щеголь Dude превратился в Мурзилку по прозвищу «Пустая голова». У такого странного имени есть два возможных варианта происхождения. Во-первых, мурза – это татарский дворянский титул, и в 19м веке было распространено выражение «одеться как мурза», то есть одеться пышно, нарядно, и в таком случае имя отражает манеру Мурзилки наряжаться. Во-вторых, мурзой называли упрямого ребенка (ну что ты мурзишься), и в этом случае имя говорит нам о характере его обладателя. Возможно, автор имела в виду и то, и другое, нам теперь остается лишь строить теории.

 

Обложка книги Анны Хвольсон о Мурзилке 

Как бы то ни было, с 1913 года по 1917 сказки Хвольсон неоднократно переиздавались и были довольно популярны, поэтому, когда в 1924 запускался первый идеологически правильный журнал для малышей от 3 до 12 лет, его было решено назвать именем любимого детского персонажа. Но не делать же главным героем воспитательного чтива буржуем? Так произошло первое превращение, и Мурзилка из эльфа-денди превратился в страшноватого песика, лучшего друга мальчика (будущего октябренка и пионера) Петьки.

 

Первый номер журнала «Мурзилка», май 1924

На страницах журанала Петька и Мурзилка попадали в забавные истории, отвечали на письма читателей и политически корректно рассказывали будущим комсомольцам о происходящем в мире: войне, съездах, вождях и прочем, без чего советскому дошкольнику в то время было не прожить. Так обстояли дела до самого 1937 года, когда Мурзилка трансформировался в третий (но не последний) раз.

 

Каневский и Мурзилка

В 1937 году прекрасный художник Аминадав Каневский создал того Мурзилку, которого мы знаем – прямоходящее существо, покрытое мохнатой желтой шерстью. На голове у него красный берет, на шее шарф, а через плечо висит фотоаппарат, так как герой наш – корреспондент. Появление нового персонажа сопровождалось незамысловатым комментарием:  «Наконец-то нашелся Мурзилка! Его поймал художник Каневский и притащил в редакцию. Посмотри на обложку – там ты увидишь Мурзилкин портрет. Мурзилка ничего не успел еще рассказать о себе, он очень устал с дороги. Но в следующих номерах ты увидишь разные приключения удивительного существа – Мурзилки».

 

Обложка Мурзилки июль 1937 года

До 1960-х Мурзилка появляется на страницах журнала эпизодически, а с 1956 по 1960 вообще предстает в 4 полнометражных мультиках в виде по-прежнему корреспондента, но вполне себе человеческого незнайкоподобного мальчика.

С 1960-х Мурзилка начинает принимать активное участие в жизни журнала – разные художники рисовали комиксы и писали рассказы о его невероятных приключениях, а в 1977 году был запущен сериал в жанре шпионского детектива – «Двенадцать агентов Ябеды-Корябеды», написанный художником-иллюстратором Александром Семеновым. В нем Мурзилка сражался с мировым злом в лице злой волшебницы Ябеды-Корябеды. Повествование (само по себе крайне увлекательное и смешное) сопровождалось загадками и головоломками. Сериал стал так успешен, что включил в себя три цикла с 1977 по 1983 и имел, как это принято сейчас называть, спин-офф под названием "Путешествие Туда и Обратно, или Научно-фантастические сны".

Сейчас Мурзилка давно закрепился в народном фольклоре, и некоторые взрослые даже удивятся, узнав, что журнал все еще успешно издается. А если вы хотите почитать со своими детьми те самые мурзилкины истории из прошлого, книги А.Хвольсон «Приключения Мурзилки и лесных человечков» и А.Семенова «Ябеда-Корябеда и ее проделки» сейчас есть в продаже с теми самыми оригинальными иллюстрациями, на которых выросли многие поколения.

Александра Шабалинская